Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
* Se actualiza periódicamente. Julio 20, 2012
.
COMPLEMENTACIONES a Agosto 28, 2012
.
------
----
.
CALI EN MI CORAZÓN
Soñé vagar por bosques de palmeras ...
Y era la época de la vaguedad y la ilusión
Y era cuando yo tenía veinte años y un lucero en la mano
Y era cuando la juventud como una savia azul me maduraba el corazón
Y la vida como una doble alondra cantaba a la altura de nuestros oídos
Y un año escrito en mis constelaciones
Cali me sucedió
me sucedió una venada* blanca con su cinta azul
Y la palabra Cali, desde entonces, me perfumaba
el recuerdo, la poesía, la sangre, el tiempo y el verano
Y un nombre y otro nombre como un jazmín continuo
mi rostro perfumaba y mis sueños
.
Eduardo Carranza
.
Fuentes de la placa:
y
https://picasaweb.google.com/
++++
-
MENSAJES y APORTES
De: Gloria Serpa Flórez de Kolbe*
Fecha: 20 de julio de 2012, 16:07
Asunto: Re: CALI EN MI CORAZÓN.
Por Eduardo Carranza. Placa en el PARQUE DE LOS POETAS en Cali
Para: NTC ntcgra@gmail.com
Queridos amigos de NTC:
Me da alegría leer uno de los más
sensitivos poemas de Eduardo Carranza honrosamente grabado en piedra en el
Parque de los Poetas en la ciudad de Cali.
Siento tristeza ver que se encuentran no sólo errores de transcripción
sino faltas como la de la famosa VENADA que aparece en tantas páginas de nuestro
poeta.
Seguramente esas fallas se hubieran
podido evitar con una más completa investigación del texto o inclusive con
haber consultado a personas que saben de Carranza y sus obras. …
Gloria Serpa Flórez*
NTC ... Notas :
-
** Diccionario
de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
venada
f.
col. Ataque transitorio de locura:
cuando
le dan sus venadas no se puede razonar con él. http://www.wordreference.com/definicion/venada
---
Real
Academia Española © Todos los derechos reservados
venada1.
1.
f. Ataque de locura.
.
venada2.
1.
f. Ven. Hembra del venado.
.
De: NTC <ntcgra@gmail.com>
Fecha: 21 de julio de 2012 11:06
Asunto: CALI EN MI CORAZÓN. Por Eduardo Carranza. VENADA "¿Ataque transitorio de locura?) . "Cali, un sueño atravesado por un río" , ¿fuente?
Para: Gloria Serpa Florez de Kolbe
Querida Gloria:
Fecha: 21 de julio de 2012 11:06
Asunto: CALI EN MI CORAZÓN. Por Eduardo Carranza. VENADA "¿Ataque transitorio de locura?) . "Cali, un sueño atravesado por un río" , ¿fuente?
Para: Gloria Serpa Florez de Kolbe
Querida Gloria:
Afectuoso saludo. GRAcias , mil por tu mensaje, interés e información sobre este bello e importante asunto.
Desde hace muchísimo tiempo venimos buscando, en internet y en todas partes, la fuente original de la muy citada y mencionada frase "Cali es un sueño atravesado por un río" ("Cali, un sueño atravesado por un río").
Y, ¡Oh gran sorpresa!, la vimos por primera vez en Abril 24, 2007, en la placa que estaba en el Parque de los Poetas de Cali, al final del texto. Le tomamos varias fotos. Y desde ese Abril venimos difundiendo la existencia de dicha placa y su imagen y buscando otras fuentes del texto (poema) . Éstas no las hemos podido hallar aún ... . Gracias anticipadas por todo lo que nos puedas ayudar. Pensamos que hasta podríamos comprometernos a elaborar una placa metálica pequeña y legible con el poema total y correcto, con sus respectivas fuentes al lado de la que hoy existe. Son innumerables las veces que en Cali y en miles de publicaciones en donde ha aparecido y aparece la frase y nadie, parece, cita la fuente ... . (Ver anexo)
Colocaremos en
CALI EN MI CORAZÓN. Por Eduardo Carranza. Placa en el PARQUE DE LOS POETAS en Cali.
parte del contenido de tu interesante y aclaratorio mail y sobre todo por lo de la palabra "VENADA". Nosotros alcanzamos a ver y leemos en la foto de la placa la palabra "verada" ... . Lo cual sin duda puede ser un gran error de transcripción. Gracias si nos das las fuentes de algunas de las "tantas páginas de nuestro poeta en donde aparece de la famosa VENADA". Hasta para "graduarse" uno de caleño, le preguntan de quién es la frase! Y un gran amigo nuestro, Hernán Nicholls ( 1 , 2 ) , la incluyó en una bella campaña de identidad y pertenencia a Cali ... .
Abrazo, Gabriel , María Isabel y NTC …
-----
* Nota de NTC ... (julio 21. 2012) :
" una venada blanca con su cinta azul"
Verso que también utilizado en su poema que aparece en la página 8 de su texto "María" o la eternidad del corazon: http://ntc-narrativa.blogspot.com/2012/07/blog-post_21.html
-----
* Nota de NTC ... (julio 21. 2012) :
" una venada blanca con su cinta azul"
Verso que también utilizado en su poema que aparece en la página 8 de su texto "María" o la eternidad del corazon: http://ntc-narrativa.blogspot.com/2012/07/blog-post_21.html
-----
-
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
* Se actualiza periódicamente. Julio 20, 2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario